Jüdisches Leben in Europa jenseits der Metropolen

Irgendwann während des Krieges 1914-1918 geriet der Familienvater - wahrscheinlich als Zwangsarbeiter - nach Deutschland. Damit gehörte er zu der großen Gruppe der ostjüdischen Einwanderer, die seit dem Ende des 19. Jahrhunderts nach Deutschland und Westeuropa strömten.

Mit seiner Frau lebte er seit 1919 in Dortmund und arbeitete in der Qualitätskontrolle der Eierhandelsfirma Weiser. Sie wohnten im Arbeiterviertel der Dortmunder Nordstadt und hatten drei Kinder: Erwin (geb. 1920), Greta (geb. 1922) und Salo (geb.1924). Die Mutter war nicht berufstätig; ihre Kinder besuchten die jüdische Volksschule; der Besuch einer "höheren Schule" war ihnen in Nazi-Deutschland verboten.

Die Familie war nicht sehr religiös – die Dortmunder Synagoge wurde nur an hohen jüdischen Feiertagen besucht.

Greta arbeitete nach dem Schulbesuch als Hausmädchen bei einer anderen jüdischen Familie. Ihr Bruder Erwin besuchte einen Hachscharah - Kurs, der ihn auf die Auswanderung nach Palästina vorbereitete; Anfang Oktober 1938 konnte er nach Dänemark und später Schweden emigrieren.

Deportation nach Polen

Alle übrigen Familienmitglieder wurden am 28. Oktober verhaftet und nach Polen deportiert. Aus dem Lager Zbaszyn und aus Warschau schrieb Greta an ihre Brüder – Salo war es gelungen, nach Russland weiterzureisen – eine Reihe von Briefen und Postkarten über die dortige Lage; letzte Lebenszeichen kamen aus einem ostpolnischen Ghetto  .

Markus, Eva und Greta Schiffmann wurden wahrscheinlich in Belzec oder bei einer Massenerschießung ermordet. Erwin überlebte Krieg und Vernichtungspolitik in Skandinavien.

Salo Schiffmann konnte sich von Warschau aus mit einer Gruppe von Freunden aus der zionistischen Jugendbewegung nach dem Kriegsbeginn 1939 in einer abenteuerlichen Reise über Litauen, Moskau, Odessa und Istanbul nach Palästina durchschlagen, wo er bis heute in einem Kibbuz lebt.